Canned pondering - English edition